| 1. | Humans have a positive obligation towards the care and welfare of human - dependent animals
对于依人动物的照顾和福利，人类有积极的责任。 |
| 2. | Japan s aging population will inevitably trigger a growth in demand for medical care and welfare services
日本不断增长的老人口必将会驱动对医疗护理和保健服务需求的增长。 |
| 3. | Ensure that overseas students under 18 years of age have appropriate care and welfare arrangements in place during their stay in australia ; and
学生的年龄必须小于18岁，或在特定的限制情况下可超过18岁。 |
| 4. | Allow , in very limited circumstances , for a student guardian to provide appropriate care and welfare arrangements for a student aged 18 years or over
学生监护人签证允许国际学生的父母或亲属在监护提供的整个过程中居留澳洲。 |
| 5. | All the savings are to be used to provide better services to the public in various areas such as education , employment , health care and welfare
省下来的资源，都全数投入为市民提供更多服务，包括教育就业医疗和福利等各方面。 |
| 6. | " beyond the health care sector , concerns have been raised about the inadequate interfacing between the delivery of health care and welfare services , " he said
除医护界别外，社会上亦有意见关注医护及福利服务互相缺乏协调。 |
| 7. | All the savings are to be used to provide better services to the public in various areas such as education , employment , health care and welfare
省下来的资源，都全数投入为市民提供更多服务，包括教育、就业、医疗和福利等各方面。 |
| 8. | The government will create over 30 000 job opportunities in the short - term in a number of areas including recreational and cultural facilities , housing estate management , education , environmental protection , public sanitation , greening and health care and welfare services
政府会短期内在数个范畴创造三万个就业机会，包括文康设施工程屋管理教育环保清洁绿化及医疗卫生福利服务 |
| 9. | The government will create over 30 000 job opportunities in the short - term in a number of areas including recreational and cultural facilities , housing estate management , education , environmental protection , public sanitation , greening and health care and welfare services
政府会短期内在数个范畴创造三万个就业机会，包括文康设施工程、屋?管理、教育、环保、清洁、绿化及医疗卫生、福利服务 |
| 10. | 97 . i have mentioned that government efforts in the areas of education , environmental protection , public sanitation and greening , together with the demand for health care and welfare services , will create new job opportunities . in these areas , we will create 8 000 more jobs
97 .我先前讲到特区政府推动教育环保清洁和绿化等各项工作，还有在医疗生福利服务等方面的需求，都将带来更多就业机会，聘用人数将增加约八千多名。 |
